Mười ngón tay còn có máu cả mười

Dùng để nói rằng người thân hay những người gắn bó với mình đều đáng quý như nhau, khó thiên vị hay dứt bỏ ai. Thường được dùng khi bày tỏ tình cảm, sự xót xa hoặc thế khó xử trước nhiều phía đều quan trọng.

This proverb means that all of one’s loved ones or closely connected people are equally dear, so it is hard to favor one over another or abandon any of them. It is often used to express affection, sorrow, or a difficult situation in which every side matters.